Contacts | Contactos
Email: smartmuseum@dsi.uminho.pt
Website: smartmuseum.dsi.uminho.pt
Address | Morada: Universidade do Minho, Departamento de Sistemas de Informação, Campus de Azurém, 4804-533 Guimarães, Portugal
Phone | Contacto telefónico: +351 253 510 319
Frequently Asked Questions
Questões Frequentes
How can I donate an equipment to the Smartphone MuseUM?
To donate equipment to the museum, please send an email to smartmuseum@dsi.uminho.pt, indicating the brand and model of the equipment you intend to donate. You will then be contacted by our services to arrange the respective delivery. We thank you in advance for your interest, as everyone's collaboration is essential for developing the Smartphone MuseUM.
Como posso doar um equipamento ao Museu do Smartphone?
Para doar um equipamento ao museu, bastará enviar um email para o endereço smartmuseum@dsi.uminho.pt, indicando a(s) marca(s) e o(s) modelo(s) do(s) equipamento(s) que pretende disponibilizar. Será, na sequência, contactado pelos nossos serviços para combinar a respetiva entrega. Desde já agradecemos o interesse, dado que a colaboração de todos é fundamental para o desenvolvimento do Museu do Smartphone.
Does the equipment to be donated have to be working?
No. You can donate equipment that is not functional (including equipment that may have physical damage). Smartphone MuseUM not only seeks to preserve the history of equipment but is also interested in the history of its use. Your equipment will be displayed at the museum, and if it is damaged, it may even become part of our collection called "Phones with a Hard Life".
Os equipamentos a doar têm de estar a funcionar?
Não. Poderá proceder à doação de equipamentos que não estejam funcionais (inclusivamente, os equipamentos podem ter danos físicos). O Museu do Smartphone não só procura preservar a história dos equipamentos, como também está interessado na história da sua utilização. O seu equipamento irá ser colocado em exposição no museu e, caso esteja danificado, até poderá vir a fazer parte da nossa coleção designada por "Telefones com uma Vida Dura".
How can I (or my organization) become a sponsor/partner of Smartphone MuseUM?
To become a sponsor/partner of Smartphone MuseUM, you should send an email to smartmuseum@dsi.uminho.pt, explaining how you intend to support the museum and contribute to its development (support can take the form of financial resources, significant collections of equipment, marketing services, among others). We thank you in advance for your interest.
Como eu (ou a minha organização) me posso tornar patrocinador/ parceiro do Museu do Smartphone?
Para se tornar patrocinador/parceiro do Museu do Smartphone deverá enviar um email para o endereço smartmuseum@dsi.uminho.pt, explicitando como pretende apoiar o museu e contribuir para o seu desenvolvimento (o apoio pode assumir a forma de recursos financeiros, coleções significativas de equipamentos, serviços de divulgação das atividades do museu, entre outros). Desde já ficamos gratos pelo interesse.
How can I (or my organization) book a visit to the Smartphone MuseUM's physical exhibition?
At the moment it is not possible to visit the physical exhibition as it is being installed. We are focused on offering Smartphone MuseUM visitors a culturally rich and diverse experience, and soon, it will be possible to schedule visits with an associated activity program. We thank you in advance for your interest and understanding.
Como eu (ou a minha organização) posso solicitar uma visita à exposição física do Museu do Smarphone?
Informamos que, de momento, não é possível visitar a exposição física dado que esta se encontra em instalação. Estamos focados em oferecer aos visitantes do Smartphone MuseUM uma experiência culturalmente rica e diversificada e, em breve, será possível o agendamento de visitas com um programa de atividades associado. Desde já agradecemos o interesse e a compreensão.
Where is located the Smartphone MuseUM physical exhibition?
The physical exhibition of Smartphone MuseUM is located at the Department of Information Systems on the Azurém campus of the University of Minho, in Guimarães. At the moment, it is not possible to schedule visits as the exhibition is being installed. Thank you in advance for your understanding and we hope to have good news soon.
Onde se encontra a exposição física do Museu do Smartphone?
A exposição física do Museu do Smartphone encontra-se nas instalações do Departamento de Sistema de Informação, no campus de Azurém da Universidade do Minho, em Guimarães. De notar que, de momento, não é possível agendar visitas, dado a exposição se encontrar em instalação. Desde já agradecemos a compreensão e em breve contamos ter boas notícias.